hvoláņt verbtransitive28/07/2026
ˈhvɔlaːŋt
NPST.1S hvoláņge PST.1S hvolíņei PRESPART hvoláņivú PSPART hvoláņúl
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | hvoláņt ˈhvɔlaːŋt |
|||||||||||
| connegative | hvoláņta hvɔˈlaːŋta |
|||||||||||
| supine | hvoláņtúr hvɔˈlaːŋtuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | hvoláņiș hvɔˈlaːŋiʃ |
|||||||||
| adverbial | hvoláņivú hvɔˈlaːŋivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | hvoláņúș hvɔˈlaːŋuːʃ |
||||||||||
| adverbial | hvoláņúl hvɔˈlaːŋuːl |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | hvoláņga hvɔˈlaːŋɡa |
hvoláņgúș hvɔˈlaːŋɡuːʃ |
hvoljeņguoș hvɔˈjɛŋɡuoʃ |
hvoláņgovú hvɔˈlaːŋɡɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | hvoláņge hvɔˈlaːŋɡɛ |
hvoláņș ˈhvɔlaːŋʃ |
hvoláņg ˈhvɔlaːŋɡ |
hvoljeņguos hvɔˈjɛŋɡuos |
hvoljeņguote hvɔˈjɛŋɡuotɛ |
hvoljeņgú hvɔˈjɛŋɡuː |
|||||
| past | hvolíņei hvɔˈliːŋei |
hvolíņen hvɔˈliːŋɛn |
hvolíņeș hvɔˈliːŋɛʃ |
hvolíņe hvɔˈliːŋɛ |
hvolíņuos hvɔˈliːŋuos |
hvolíņuote hvɔˈliːŋuotɛ |
hvolíņú hvɔˈliːŋuː |
|||||
| subjunctive | non-past | hvoláņgai hvɔˈlaːŋɡai |
hvoláņgá hvɔˈlaːŋɡaː |
hvoláņgaș hvɔˈlaːŋɡaʃ |
hvoláņga hvɔˈlaːŋɡa |
hvoláņgavuos hvɔˈlaːŋɡavuos |
hvoláņgavuote hvɔˈlaːŋɡavuotɛ |
hvoláņgavú hvɔˈlaːŋɡavuː |
||||
| past | hvolíņai hvɔˈliːŋai |
hvolíņain hvɔˈliːŋain |
hvolíņaiș hvɔˈliːŋaiʃ |
hvolíņai hvɔˈliːŋai |
hvolíņavuos hvɔˈliːŋavuos |
hvolíņavuote hvɔˈliːŋavuotɛ |
hvolíņavú hvɔˈliːŋavuː |
|||||
| optative | non-past | hvoláņgúe hvɔˈlaːŋɡuːɛ |
hvoláņgova hvɔˈlaːŋɡɔva |
hvoláņgúș hvɔˈlaːŋɡuːʃ |
hvoláņgú hvɔˈlaːŋɡuː |
hvoláņgovuos hvɔˈlaːŋɡɔvuos |
hvoláņgovuote hvɔˈlaːŋɡɔvuotɛ |
hvoláņgovú hvɔˈlaːŋɡɔvuː |
||||
| past | hvolíņevei hvɔˈliːŋɛvei |
hvolíņeven hvɔˈliːŋɛvɛn |
hvolíņeveș hvɔˈliːŋɛvɛʃ |
hvolíņeve hvɔˈliːŋɛvɛ |
hvolíņevuos hvɔˈliːŋɛvuos |
hvolíņevuote hvɔˈliːŋɛvuotɛ |
hvolíņevú hvɔˈliːŋɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | hvoláņgriè hvɔˈlaːŋɡri.ɛ |
hvoláņgrin hvɔˈlaːŋɡrin |
hvoláņgriș hvɔˈlaːŋɡriʃ |
hvoláņgri hvɔˈlaːŋɡri |
hvoljeņgúris hvɔˈjɛŋɡuːris |
hvoljeņgúrite hvɔˈjɛŋɡuːritɛ |
hvoljeņgúri hvɔˈjɛŋɡuːri |
|||
| past | hvolíņeriè hvɔˈliːŋɛri.ɛ |
hvolíņerin hvɔˈliːŋɛrin |
hvolíņeriș hvɔˈliːŋɛriʃ |
hvolíņeri hvɔˈliːŋɛri |
hvolíņúris hvɔˈliːŋuːris |
hvolíņúrite hvɔˈliːŋuːritɛ |
hvolíņúri hvɔˈliːŋuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | hvoláņgariè hvɔˈlaːŋɡari.ɛ |
hvoláņgarin hvɔˈlaːŋɡarin |
hvoláņgariș hvɔˈlaːŋɡariʃ |
hvoláņgari hvɔˈlaːŋɡari |
hvoláņgavúris hvɔˈlaːŋɡavuːris |
hvoláņgavúrite hvɔˈlaːŋɡavuːritɛ |
hvoláņgavúri hvɔˈlaːŋɡavuːri |
||||
| past | hvolíņairiè hvɔˈliːŋairi.ɛ |
hvolíņairin hvɔˈliːŋairin |
hvolíņairiș hvɔˈliːŋairiʃ |
hvolíņairi hvɔˈliːŋairi |
hvolíņavúris hvɔˈliːŋavuːris |
hvolíņavúrite hvɔˈliːŋavuːritɛ |
hvolíņavúri hvɔˈliːŋavuːri |
|||||
| optative | non-past | hvoláņgúriè hvɔˈlaːŋɡuːri.ɛ |
hvoláņgúrin hvɔˈlaːŋɡuːrin |
hvoláņgúriș hvɔˈlaːŋɡuːriʃ |
hvoláņgúri hvɔˈlaːŋɡuːri |
hvoláņgovúris hvɔˈlaːŋɡɔvuːris |
hvoláņgovúrite hvɔˈlaːŋɡɔvuːritɛ |
hvoláņgovúri hvɔˈlaːŋɡɔvuːri |
||||
| past | hvolíņeveriè hvɔˈliːŋɛvɛri.ɛ |
hvolíņeverin hvɔˈliːŋɛvɛrin |
hvolíņeveriș hvɔˈliːŋɛvɛriʃ |
hvolíņeveri hvɔˈliːŋɛvɛri |
hvolíņevúris hvɔˈliːŋɛvuːris |
hvolíņevúrite hvɔˈliːŋɛvuːritɛ |
hvolíņevúri hvɔˈliːŋɛvuːri |
|||||
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | hvoláņgruot hvɔˈlaːŋɡruot |
|||||||||||
| connegative | hvoláņgruota hvɔˈlaːŋɡruota |
|||||||||||
| supine | hvoláņgruotúr hvɔˈlaːŋɡruotuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | hvoláņgruviș hvɔˈlaːŋɡruviʃ |
|||||||||
| adverbial | hvoláņgruvivú hvɔˈlaːŋɡruvivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | hvoláņuokș hvɔˈlaːŋuokʃ |
||||||||||
| adverbial | hvoláņúk hvɔˈlaːŋuːk |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | hvoláņgrúa hvɔˈlaːŋɡruːa |
hvoláņgruvúș hvɔˈlaːŋɡruvuːʃ |
hvoláņgruvuoș hvɔˈlaːŋɡruvuoʃ |
hvoláņgruvovú hvɔˈlaːŋɡruvɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | hvoláņgrúe hvɔˈlaːŋɡruːɛ |
hvoláņgruva hvɔˈlaːŋɡruva |
hvoláņgrúș hvɔˈlaːŋɡruːʃ |
hvoláņgrú hvɔˈlaːŋɡruː |
hvoláņgruvuos hvɔˈlaːŋɡruvuos |
hvoláņgruvuote hvɔˈlaːŋɡruvuotɛ |
hvoláņgruvú hvɔˈlaːŋɡruvuː |
||||
| past | hvoljeņgruvei hvɔˈjɛŋɡruvei |
hvoljeņgruven hvɔˈjɛŋɡruvɛn |
hvoljeņgruveș hvɔˈjɛŋɡruvɛʃ |
hvoljeņgruve hvɔˈjɛŋɡruvɛ |
hvoljeņgruvuos hvɔˈjɛŋɡruvuos |
hvoljeņgruvuote hvɔˈjɛŋɡruvuotɛ |
hvoljeņgruvú hvɔˈjɛŋɡruvuː |
|||||
| subjunctive | non-past | hvoláņgruvai hvɔˈlaːŋɡruvai |
hvoláņgruvá hvɔˈlaːŋɡruvaː |
hvoláņgruvaș hvɔˈlaːŋɡruvaʃ |
hvoláņgruva hvɔˈlaːŋɡruva |
hvoláņgruvavuos hvɔˈlaːŋɡruvavuos |
hvoláņgruvavuote hvɔˈlaːŋɡruvavuotɛ |
hvoláņgruvavú hvɔˈlaːŋɡruvavuː |
||||
| past | hvoljeņgruvai hvɔˈjɛŋɡruvai |
hvoljeņgruvain hvɔˈjɛŋɡruvain |
hvoljeņgruvaiș hvɔˈjɛŋɡruvaiʃ |
hvoljeņgruvai hvɔˈjɛŋɡruvai |
hvoljeņgruvavuos hvɔˈjɛŋɡruvavuos |
hvoljeņgruvavuote hvɔˈjɛŋɡruvavuotɛ |
hvoljeņgruvavú hvɔˈjɛŋɡruvavuː |
|||||
| optative | non-past | hvoláņgruvúe hvɔˈlaːŋɡruvuːɛ |
hvoláņgruvova hvɔˈlaːŋɡruvɔva |
hvoláņgruvúș hvɔˈlaːŋɡruvuːʃ |
hvoláņgruvú hvɔˈlaːŋɡruvuː |
hvoláņgruvovuos hvɔˈlaːŋɡruvɔvuos |
hvoláņgruvovuote hvɔˈlaːŋɡruvɔvuotɛ |
hvoláņgruvovú hvɔˈlaːŋɡruvɔvuː |
||||
| past | hvoljeņgruvevei hvɔˈjɛŋɡruvɛvei |
hvoljeņgruveven hvɔˈjɛŋɡruvɛvɛn |
hvoljeņgruveveș hvɔˈjɛŋɡruvɛvɛʃ |
hvoljeņgruveve hvɔˈjɛŋɡruvɛvɛ |
hvoljeņgruvevuos hvɔˈjɛŋɡruvɛvuos |
hvoljeņgruvevuote hvɔˈjɛŋɡruvɛvuotɛ |
hvoljeņgruvevú hvɔˈjɛŋɡruvɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | hvoláņgrúriè hvɔˈlaːŋɡruːri.ɛ |
hvoláņgrúrin hvɔˈlaːŋɡruːrin |
hvoláņgrúriș hvɔˈlaːŋɡruːriʃ |
hvoláņgrúri hvɔˈlaːŋɡruːri |
hvoláņgruvúris hvɔˈlaːŋɡruvuːris |
hvoláņgruvúrite hvɔˈlaːŋɡruvuːritɛ |
hvoláņgruvúri hvɔˈlaːŋɡruvuːri |
|||
| past | hvoljeņgruveriè hvɔˈjɛŋɡruvɛri.ɛ |
hvoljeņgruverin hvɔˈjɛŋɡruvɛrin |
hvoljeņgruveriș hvɔˈjɛŋɡruvɛriʃ |
hvoljeņgruveri hvɔˈjɛŋɡruvɛri |
hvoljeņgruvúris hvɔˈjɛŋɡruvuːris |
hvoljeņgruvúrite hvɔˈjɛŋɡruvuːritɛ |
hvoljeņgruvúri hvɔˈjɛŋɡruvuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | hvoláņgruvariè hvɔˈlaːŋɡruvari.ɛ |
hvoláņgruvarin hvɔˈlaːŋɡruvarin |
hvoláņgruvariș hvɔˈlaːŋɡruvariʃ |
hvoláņgruvari hvɔˈlaːŋɡruvari |
hvoláņgruvavúris hvɔˈlaːŋɡruvavuːris |
hvoláņgruvavúrite hvɔˈlaːŋɡruvavuːritɛ |
hvoláņgruvavúri hvɔˈlaːŋɡruvavuːri |
||||
| past | hvoljeņgruvairiè hvɔˈjɛŋɡruvairi.ɛ |
hvoljeņgruvairin hvɔˈjɛŋɡruvairin |
hvoljeņgruvairiș hvɔˈjɛŋɡruvairiʃ |
hvoljeņgruvairi hvɔˈjɛŋɡruvairi |
hvoljeņgruvavúris hvɔˈjɛŋɡruvavuːris |
hvoljeņgruvavúrite hvɔˈjɛŋɡruvavuːritɛ |
hvoljeņgruvavúri hvɔˈjɛŋɡruvavuːri |
|||||
| optative | non-past | hvoláņgruvúriè hvɔˈlaːŋɡruvuːri.ɛ |
hvoláņgruvúrin hvɔˈlaːŋɡruvuːrin |
hvoláņgruvúriș hvɔˈlaːŋɡruvuːriʃ |
hvoláņgruvúri hvɔˈlaːŋɡruvuːri |
hvoláņgruvovúris hvɔˈlaːŋɡruvɔvuːris |
hvoláņgruvovúrite hvɔˈlaːŋɡruvɔvuːritɛ |
hvoláņgruvovúri hvɔˈlaːŋɡruvɔvuːri |
||||
| past | hvoljeņgruveveriè hvɔˈjɛŋɡruvɛvɛri.ɛ |
hvoljeņgruveverin hvɔˈjɛŋɡruvɛvɛrin |
hvoljeņgruveveriș hvɔˈjɛŋɡruvɛvɛriʃ |
hvoljeņgruveveri hvɔˈjɛŋɡruvɛvɛri |
hvoljeņgruvevúris hvɔˈjɛŋɡruvɛvuːris |
hvoljeņgruvevúrite hvɔˈjɛŋɡruvɛvuːritɛ |
hvoljeņgruvevúri hvɔˈjɛŋɡruvɛvuːri |
|||||
From Middle Radestrian hvuláŋt, from Old Radestrian hluðǣŋtt, from Proto-Radic *hluðǣŋht (to discover), from Proto-Hirdic *ḵludhǣ́ŋ- (to uncover), from Proto-Laenkean *klu<dʱǽb>ŋ-, from the Proto-Laenkean root *klæwŋ- (to be visible).