sjorjeșt
verb
intransitive
ˈʃɔrjɛʃt
NPST.1S sjorjeșe
PST.1S sjoríșei
PRESPART sjorjeșevú
PSPART sjoríșúl
VN sjoríșaș
From Proto-Radic *šorǫšht, from Proto-Laenkean *kjŭzájcʰ-, from the Proto-Laenkean root *kjocʰ- (to run, to flow).
| nonfinite forms | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sjorjeșt ˈʃɔrjɛʃt |
||||||||||||
| connegative | sjorjeșta ʃɔˈrjɛʃta |
||||||||||||
| supine | sjorjeștúr ʃɔˈrjɛʃtuːr |
||||||||||||
| participle | present | adjectival | sjorjeșeș ˈʃɔrjɛʃɛʃ |
||||||||||
| adverbial | sjorjeșevú ʃɔˈrjɛʃɛvuː |
||||||||||||
| past | adjectival | sjoríșúș ʃɔˈriːʃuːʃ |
|||||||||||
| adverbial | sjoríșúl ʃɔˈriːʃuːl |
||||||||||||
| verbal noun | sjoríșaș ʃɔˈriːʃaʃ |
||||||||||||
| finite forms | singular | plural | humble | ||||||||||
| first | second | third | depersonal | first | second | third | depersonal | second | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | ||||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje, gjen … | sja, lai | |||
| simple | imperative | sjorjeșa ˈʃɔrjɛʃa |
sjorjeșúș ˈʃɔrjɛʃuːʃ |
sjorjeșuoș ˈʃɔrjɛʃuoʃ |
sjorjeșovú ʃɔˈrjɛʃɔvuː |
sjorjeșúr ˈʃɔrjɛʃuːr |
|||||||
| indicative | non-past | sjorjeșe ˈʃɔrjɛʃɛ |
sjorjeș ˈʃɔrjɛʃ |
sjorjeșuos ˈʃɔrjɛʃuos |
sjorjeșuote ˈʃɔrjɛʃuotɛ |
sjorjeșú ˈʃɔrjɛʃuː |
sjorjeșún ˈʃɔrjɛʃuːn |
||||||
| past | sjoríșei ʃɔˈriːʃei |
sjoríșen ʃɔˈriːʃɛn |
sjoríșeș ʃɔˈriːʃɛʃ |
sjoríșe ʃɔˈriːʃɛ |
sjoríșuos ʃɔˈriːʃuos |
sjoríșuote ʃɔˈriːʃuotɛ |
sjoríșú ʃɔˈriːʃuː |
sjoríșún ʃɔˈriːʃuːn |
|||||
| subjunctive | non-past | sjorjeșai ˈʃɔrjɛʃai |
sjorjeșá ˈʃɔrjɛʃaː |
sjorjeșaș ˈʃɔrjɛʃaʃ |
sjorjeșa ˈʃɔrjɛʃa |
sjorjeșavuos ʃɔˈrjɛʃavuos |
sjorjeșavuote ʃɔˈrjɛʃavuotɛ |
sjorjeșavú ʃɔˈrjɛʃavuː |
sjorjeșavún ʃɔˈrjɛʃavuːn |
||||
| past | sjoríșai ʃɔˈriːʃai |
sjoríșain ʃɔˈriːʃain |
sjoríșaiș ʃɔˈriːʃaiʃ |
sjoríșai ʃɔˈriːʃai |
sjoríșavuos ʃɔˈriːʃavuos |
sjoríșavuote ʃɔˈriːʃavuotɛ |
sjoríșavú ʃɔˈriːʃavuː |
sjoríșavún ʃɔˈriːʃavuːn |
|||||
| optative | non-past | sjorjeșúe ˈʃɔrjɛʃuːɛ |
sjorjeșova ʃɔˈrjɛʃɔva |
sjorjeșúș ˈʃɔrjɛʃuːʃ |
sjorjeșú ˈʃɔrjɛʃuː |
sjorjeșovuos ʃɔˈrjɛʃɔvuos |
sjorjeșovuote ʃɔˈrjɛʃɔvuotɛ |
sjorjeșovú ʃɔˈrjɛʃɔvuː |
sjorjeșovún ʃɔˈrjɛʃɔvuːn |
||||
| past | sjoríșevei ʃɔˈriːʃɛvei |
sjoríșeven ʃɔˈriːʃɛvɛn |
sjoríșeveș ʃɔˈriːʃɛvɛʃ |
sjoríșeve ʃɔˈriːʃɛvɛ |
sjoríșevuos ʃɔˈriːʃɛvuos |
sjoríșevuote ʃɔˈriːʃɛvuotɛ |
sjoríșevú ʃɔˈriːʃɛvuː |
sjoríșevún ʃɔˈriːʃɛvuːn |
|||||
| habitual | indicative | non-past | sjorjeștriè ʃɔˈrjɛʃtri.ɛ |
sjorjeștrin ʃɔˈrjɛʃtrin |
sjorjeștriș ʃɔˈrjɛʃtriʃ |
sjorjeștri ʃɔˈrjɛʃtri |
sjorjeșúris ˈʃɔrjɛʃuːris |
sjorjeșúrite ˈʃɔrjɛʃuːritɛ |
sjorjeșúri ˈʃɔrjɛʃuːri |
sjorjeșúrin ˈʃɔrjɛʃuːrin |
|||
| past | sjoríșeriè ʃɔˈriːʃɛri.ɛ |
sjoríșerin ʃɔˈriːʃɛrin |
sjoríșeriș ʃɔˈriːʃɛriʃ |
sjoríșeri ʃɔˈriːʃɛri |
sjoríșúris ʃɔˈriːʃuːris |
sjoríșúrite ʃɔˈriːʃuːritɛ |
sjoríșúri ʃɔˈriːʃuːri |
sjoríșúrin ʃɔˈriːʃuːrin |
|||||
| subjunctive | non-past | sjorjeșariè ʃɔˈrjɛʃari.ɛ |
sjorjeșarin ʃɔˈrjɛʃarin |
sjorjeșariș ʃɔˈrjɛʃariʃ |
sjorjeșari ʃɔˈrjɛʃari |
sjorjeșavúris ʃɔˈrjɛʃavuːris |
sjorjeșavúrite ʃɔˈrjɛʃavuːritɛ |
sjorjeșavúri ʃɔˈrjɛʃavuːri |
sjorjeșavúrin ʃɔˈrjɛʃavuːrin |
||||
| past | sjoríșairiè ʃɔˈriːʃairi.ɛ |
sjoríșairin ʃɔˈriːʃairin |
sjoríșairiș ʃɔˈriːʃairiʃ |
sjoríșairi ʃɔˈriːʃairi |
sjoríșavúris ʃɔˈriːʃavuːris |
sjoríșavúrite ʃɔˈriːʃavuːritɛ |
sjoríșavúri ʃɔˈriːʃavuːri |
sjoríșavúrin ʃɔˈriːʃavuːrin |
|||||
| optative | non-past | sjorjeșúriè ˈʃɔrjɛʃuːri.ɛ |
sjorjeșúrin ˈʃɔrjɛʃuːrin |
sjorjeșúriș ˈʃɔrjɛʃuːriʃ |
sjorjeșúri ˈʃɔrjɛʃuːri |
sjorjeșovúris ʃɔˈrjɛʃɔvuːris |
sjorjeșovúrite ʃɔˈrjɛʃɔvuːritɛ |
sjorjeșovúri ʃɔˈrjɛʃɔvuːri |
sjorjeșovúrin ʃɔˈrjɛʃɔvuːrin |
||||
| past | sjoríșeveriè ʃɔˈriːʃɛvɛri.ɛ |
sjoríșeverin ʃɔˈriːʃɛvɛrin |
sjoríșeveriș ʃɔˈriːʃɛvɛriʃ |
sjoríșeveri ʃɔˈriːʃɛvɛri |
sjoríșevúris ʃɔˈriːʃɛvuːris |
sjoríșevúrite ʃɔˈriːʃɛvuːritɛ |
sjoríșevúri ʃɔˈriːʃɛvuːri |
sjoríșevúrin ʃɔˈriːʃɛvuːrin |
|||||