sjient verbtransitive12/08/2026
ʃient
NPST.1S sjienge PST.1S sjínei PRESPART sjienivú PSPART sjínúl
to write
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sjient ʃient |
|||||||||||
| connegative | sjienta ˈʃienta |
|||||||||||
| supine | sjientúr ˈʃientuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | sjieniș ˈʃieniʃ |
|||||||||
| adverbial | sjienivú ˈʃienivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | sjínúș ˈʃiːnuːʃ |
||||||||||
| adverbial | sjínúl ˈʃiːnuːl |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | sjienga ˈʃieŋɡa |
sjiengúș ˈʃieŋɡuːʃ |
sjienguoș ˈʃieŋɡuoʃ |
sjiengovú ˈʃieŋɡɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | sjienge ˈʃieŋɡɛ |
sjienș ʃienʃ |
sjieng ʃieŋɡ |
sjienguos ˈʃieŋɡuos |
sjienguote ˈʃieŋɡuotɛ |
sjiengú ˈʃieŋɡuː |
|||||
| past | sjínei ˈʃiːnei |
sjínen ˈʃiːnɛn |
sjíneș ˈʃiːnɛʃ |
sjíne ˈʃiːnɛ |
sjínuos ˈʃiːnuos |
sjínuote ˈʃiːnuotɛ |
sjínú ˈʃiːnuː |
|||||
| subjunctive | non-past | sjiengai ˈʃieŋɡai |
sjiengá ˈʃieŋɡaː |
sjiengaș ˈʃieŋɡaʃ |
sjienga ˈʃieŋɡa |
sjiengavuos ˈʃieŋɡavuos |
sjiengavuote ˈʃieŋɡavuotɛ |
sjiengavú ˈʃieŋɡavuː |
||||
| past | sjínai ˈʃiːnai |
sjínain ˈʃiːnain |
sjínaiș ˈʃiːnaiʃ |
sjínai ˈʃiːnai |
sjínavuos ˈʃiːnavuos |
sjínavuote ˈʃiːnavuotɛ |
sjínavú ˈʃiːnavuː |
|||||
| optative | non-past | sjiengúe ˈʃieŋɡuːɛ |
sjiengova ˈʃieŋɡɔva |
sjiengúș ˈʃieŋɡuːʃ |
sjiengú ˈʃieŋɡuː |
sjiengovuos ˈʃieŋɡɔvuos |
sjiengovuote ˈʃieŋɡɔvuotɛ |
sjiengovú ˈʃieŋɡɔvuː |
||||
| past | sjínevei ˈʃiːnɛvei |
sjíneven ˈʃiːnɛvɛn |
sjíneveș ˈʃiːnɛvɛʃ |
sjíneve ˈʃiːnɛvɛ |
sjínevuos ˈʃiːnɛvuos |
sjínevuote ˈʃiːnɛvuotɛ |
sjínevú ˈʃiːnɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | sjiengriè, sjierriè (literary) ˈʃieŋɡri.ɛ ˈʃierri.ɛ |
sjiengrin, sjierrin (literary) ˈʃieŋɡrin ˈʃierrin |
sjiengriș, sjierriș (literary) ˈʃieŋɡriʃ ˈʃierriʃ |
sjiengri, sjierri (literary) ˈʃieŋɡri ˈʃierri |
sjiengúris ˈʃieŋɡuːris |
sjiengúrite ˈʃieŋɡuːritɛ |
sjiengúri ˈʃieŋɡuːri |
|||
| past | sjíneriè ˈʃiːnɛri.ɛ |
sjínerin ˈʃiːnɛrin |
sjíneriș ˈʃiːnɛriʃ |
sjíneri ˈʃiːnɛri |
sjínúris ˈʃiːnuːris |
sjínúrite ˈʃiːnuːritɛ |
sjínúri ˈʃiːnuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | sjiengariè ˈʃieŋɡari.ɛ |
sjiengarin ˈʃieŋɡarin |
sjiengariș ˈʃieŋɡariʃ |
sjiengari ˈʃieŋɡari |
sjiengavúris ˈʃieŋɡavuːris |
sjiengavúrite ˈʃieŋɡavuːritɛ |
sjiengavúri ˈʃieŋɡavuːri |
||||
| past | sjínairiè ˈʃiːnairi.ɛ |
sjínairin ˈʃiːnairin |
sjínairiș ˈʃiːnairiʃ |
sjínairi ˈʃiːnairi |
sjínavúris ˈʃiːnavuːris |
sjínavúrite ˈʃiːnavuːritɛ |
sjínavúri ˈʃiːnavuːri |
|||||
| optative | non-past | sjiengúriè ˈʃieŋɡuːri.ɛ |
sjiengúrin ˈʃieŋɡuːrin |
sjiengúriș ˈʃieŋɡuːriʃ |
sjiengúri ˈʃieŋɡuːri |
sjiengovúris ˈʃieŋɡɔvuːris |
sjiengovúrite ˈʃieŋɡɔvuːritɛ |
sjiengovúri ˈʃieŋɡɔvuːri |
||||
| past | sjíneveriè ˈʃiːnɛvɛri.ɛ |
sjíneverin ˈʃiːnɛvɛrin |
sjíneveriș ˈʃiːnɛvɛriʃ |
sjíneveri ˈʃiːnɛvɛri |
sjínevúris ˈʃiːnɛvuːris |
sjínevúrite ˈʃiːnɛvuːritɛ |
sjínevúri ˈʃiːnɛvuːri |
|||||
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sjierruot ˈʃierruot |
|||||||||||
| connegative | sjierruota ˈʃierruota |
|||||||||||
| supine | sjierruotúr ˈʃierruotuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | sjierruviș ˈʃierruviʃ |
|||||||||
| adverbial | sjierruvivú ˈʃierruvivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | sjínuokș ˈʃiːnuokʃ |
||||||||||
| adverbial | sjínúk ˈʃiːnuːk |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | sjiengrúa, sjierrúa (literary) ˈʃieŋɡruːa ˈʃierruːa |
sjiengruvúș, sjierruvúș (literary) ˈʃieŋɡruvuːʃ ˈʃierruvuːʃ |
sjiengruvuoș, sjierruvuoș (literary) ˈʃieŋɡruvuoʃ ˈʃierruvuoʃ |
sjiengruvovú, sjierruvovú (literary) ˈʃieŋɡruvɔvuː ˈʃierruvɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | sjiengrúe, sjierrúe (literary) ˈʃieŋɡruːɛ ˈʃierruːɛ |
sjiengruva, sjierruva (literary) ˈʃieŋɡruva ˈʃierruva |
sjiengrúș, sjierrúș (literary) ˈʃieŋɡruːʃ ˈʃierruːʃ |
sjiengrú, sjierrú (literary) ˈʃieŋɡruː ˈʃierruː |
sjiengruvuos, sjierruvuos (literary) ˈʃieŋɡruvuos ˈʃierruvuos |
sjiengruvuote, sjierruvuote (literary) ˈʃieŋɡruvuotɛ ˈʃierruvuotɛ |
sjiengruvú, sjierruvú (literary) ˈʃieŋɡruvuː ˈʃierruvuː |
||||
| past | sjierruvei ˈʃierruvei |
sjierruven ˈʃierruvɛn |
sjierruveș ˈʃierruvɛʃ |
sjierruve ˈʃierruvɛ |
sjierruvuos ˈʃierruvuos |
sjierruvuote ˈʃierruvuotɛ |
sjierruvú ˈʃierruvuː |
|||||
| subjunctive | non-past | sjiengruvai, sjierruvai (literary) ˈʃieŋɡruvai ˈʃierruvai |
sjiengruvá, sjierruvá (literary) ˈʃieŋɡruvaː ˈʃierruvaː |
sjiengruvaș, sjierruvaș (literary) ˈʃieŋɡruvaʃ ˈʃierruvaʃ |
sjiengruva, sjierruva (literary) ˈʃieŋɡruva ˈʃierruva |
sjiengruvavuos, sjierruvavuos (literary) ˈʃieŋɡruvavuos ˈʃierruvavuos |
sjiengruvavuote, sjierruvavuote (literary) ˈʃieŋɡruvavuotɛ ˈʃierruvavuotɛ |
sjiengruvavú, sjierruvavú (literary) ˈʃieŋɡruvavuː ˈʃierruvavuː |
||||
| past | sjierruvai ˈʃierruvai |
sjierruvain ˈʃierruvain |
sjierruvaiș ˈʃierruvaiʃ |
sjierruvai ˈʃierruvai |
sjierruvavuos ˈʃierruvavuos |
sjierruvavuote ˈʃierruvavuotɛ |
sjierruvavú ˈʃierruvavuː |
|||||
| optative | non-past | sjiengruvúe, sjierruvúe (literary) ˈʃieŋɡruvuːɛ ˈʃierruvuːɛ |
sjiengruvova, sjierruvova (literary) ˈʃieŋɡruvɔva ˈʃierruvɔva |
sjiengruvúș, sjierruvúș (literary) ˈʃieŋɡruvuːʃ ˈʃierruvuːʃ |
sjiengruvú, sjierruvú (literary) ˈʃieŋɡruvuː ˈʃierruvuː |
sjiengruvovuos, sjierruvovuos (literary) ˈʃieŋɡruvɔvuos ˈʃierruvɔvuos |
sjiengruvovuote, sjierruvovuote (literary) ˈʃieŋɡruvɔvuotɛ ˈʃierruvɔvuotɛ |
sjiengruvovú, sjierruvovú (literary) ˈʃieŋɡruvɔvuː ˈʃierruvɔvuː |
||||
| past | sjierruvevei ˈʃierruvɛvei |
sjierruveven ˈʃierruvɛvɛn |
sjierruveveș ˈʃierruvɛvɛʃ |
sjierruveve ˈʃierruvɛvɛ |
sjierruvevuos ˈʃierruvɛvuos |
sjierruvevuote ˈʃierruvɛvuotɛ |
sjierruvevú ˈʃierruvɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | sjiengrúriè, sjierrúriè (literary) ˈʃieŋɡruːri.ɛ ˈʃierruːri.ɛ |
sjiengrúrin, sjierrúrin (literary) ˈʃieŋɡruːrin ˈʃierruːrin |
sjiengrúriș, sjierrúriș (literary) ˈʃieŋɡruːriʃ ˈʃierruːriʃ |
sjiengrúri, sjierrúri (literary) ˈʃieŋɡruːri ˈʃierruːri |
sjiengruvúris, sjierruvúris (literary) ˈʃieŋɡruvuːris ˈʃierruvuːris |
sjiengruvúrite, sjierruvúrite (literary) ˈʃieŋɡruvuːritɛ ˈʃierruvuːritɛ |
sjiengruvúri, sjierruvúri (literary) ˈʃieŋɡruvuːri ˈʃierruvuːri |
|||
| past | sjierruveriè ˈʃierruvɛri.ɛ |
sjierruverin ˈʃierruvɛrin |
sjierruveriș ˈʃierruvɛriʃ |
sjierruveri ˈʃierruvɛri |
sjierruvúris ˈʃierruvuːris |
sjierruvúrite ˈʃierruvuːritɛ |
sjierruvúri ˈʃierruvuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | sjiengruvariè, sjierruvariè (literary) ˈʃieŋɡruvari.ɛ ˈʃierruvari.ɛ |
sjiengruvarin, sjierruvarin (literary) ˈʃieŋɡruvarin ˈʃierruvarin |
sjiengruvariș, sjierruvariș (literary) ˈʃieŋɡruvariʃ ˈʃierruvariʃ |
sjiengruvari, sjierruvari (literary) ˈʃieŋɡruvari ˈʃierruvari |
sjiengruvavúris, sjierruvavúris (literary) ˈʃieŋɡruvavuːris ˈʃierruvavuːris |
sjiengruvavúrite, sjierruvavúrite (literary) ˈʃieŋɡruvavuːritɛ ˈʃierruvavuːritɛ |
sjiengruvavúri, sjierruvavúri (literary) ˈʃieŋɡruvavuːri ˈʃierruvavuːri |
||||
| past | sjierruvairiè ˈʃierruvairi.ɛ |
sjierruvairin ˈʃierruvairin |
sjierruvairiș ˈʃierruvairiʃ |
sjierruvairi ˈʃierruvairi |
sjierruvavúris ˈʃierruvavuːris |
sjierruvavúrite ˈʃierruvavuːritɛ |
sjierruvavúri ˈʃierruvavuːri |
|||||
| optative | non-past | sjiengruvúriè, sjierruvúriè (literary) ˈʃieŋɡruvuːri.ɛ ˈʃierruvuːri.ɛ |
sjiengruvúrin, sjierruvúrin (literary) ˈʃieŋɡruvuːrin ˈʃierruvuːrin |
sjiengruvúriș, sjierruvúriș (literary) ˈʃieŋɡruvuːriʃ ˈʃierruvuːriʃ |
sjiengruvúri, sjierruvúri (literary) ˈʃieŋɡruvuːri ˈʃierruvuːri |
sjiengruvovúris, sjierruvovúris (literary) ˈʃieŋɡruvɔvuːris ˈʃierruvɔvuːris |
sjiengruvovúrite, sjierruvovúrite (literary) ˈʃieŋɡruvɔvuːritɛ ˈʃierruvɔvuːritɛ |
sjiengruvovúri, sjierruvovúri (literary) ˈʃieŋɡruvɔvuːri ˈʃierruvɔvuːri |
||||
| past | sjierruveveriè ˈʃierruvɛvɛri.ɛ |
sjierruveverin ˈʃierruvɛvɛrin |
sjierruveveriș ˈʃierruvɛvɛriʃ |
sjierruveveri ˈʃierruvɛvɛri |
sjierruvevúris ˈʃierruvɛvuːris |
sjierruvevúrite ˈʃierruvɛvuːritɛ |
sjierruvevúri ˈʃierruvɛvuːri |
|||||
From Middle Radestrian șént, from Old Radestrian šǫntt, from Proto-Radic *šǫnht (to write), from Proto-Hirdic *c̱ɤ̄n-, from the Proto-Laenkean root *cajn- (to scratch).