svupt verbtransitive14/08/2026
svɤpt
Homophones: svubt
NPST.1S svûpe PST.1S svupei PRESPART svûfivú PSPART svopúl
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | svupt svɤpt |
|||||||||||
| connegative | svupta ˈsvɤpta |
|||||||||||
| supine | svuptúr ˈsvɤptuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | svûfiș ˈsvɤfiʃ |
|||||||||
| adverbial | svûfivú ˈsvɤfivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | svopúș ˈsvɔpuːʃ |
||||||||||
| adverbial | svopúl ˈsvɔpuːl |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | svûpa ˈsvɤpa |
svûpúș ˈsvɤpuːʃ |
svûpuoș ˈsvɤpuoʃ |
svûpovú ˈsvɤpɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | svûpe ˈsvɤpɛ |
svupș svɤpʃ |
svup svɤp |
svûpuos ˈsvɤpuos |
svûpuote svɤˈpuotɛ |
svûpú ˈsvɤpuː |
|||||
| past | svupei ˈsvupei |
svupen ˈsvupɛn |
svupeș ˈsvupɛʃ |
svupe ˈsvupɛ |
svupuos ˈsvupuos |
svupuote svuˈpuotɛ |
svupú ˈsvupuː |
|||||
| subjunctive | non-past | svûpai ˈsvɤpai |
svûpá ˈsvɤpaː |
svûpaș ˈsvɤpaʃ |
svûpa ˈsvɤpa |
svûpavuos ˈsvɤpavuos |
svûpavuote ˈsvɤpavuotɛ |
svûpavú ˈsvɤpavuː |
||||
| past | svupai ˈsvupai |
svupain ˈsvupain |
svupaiș ˈsvupaiʃ |
svupai ˈsvupai |
svupavuos ˈsvupavuos |
svupavuote ˈsvupavuotɛ |
svupavú ˈsvupavuː |
|||||
| optative | non-past | svûpúe svɤˈpuːɛ |
svûpova ˈsvɤpɔva |
svûpúș ˈsvɤpuːʃ |
svûpú ˈsvɤpuː |
svûpovuos ˈsvɤpɔvuos |
svûpovuote ˈsvɤpɔvuotɛ |
svûpovú ˈsvɤpɔvuː |
||||
| past | svupevei ˈsvupɛvei |
svupeven ˈsvupɛvɛn |
svupeveș ˈsvupɛvɛʃ |
svupeve ˈsvupɛvɛ |
svupevuos ˈsvupɛvuos |
svupevuote ˈsvupɛvuotɛ |
svupevú ˈsvupɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | svupriè ˈsvɤpri.ɛ |
svuprin ˈsvɤprin |
svupriș ˈsvɤpriʃ |
svupri ˈsvɤpri |
svûpúris svɤˈpuːris |
svûpúrite svɤˈpuːritɛ |
svûpúri svɤˈpuːri |
|||
| past | svuperiè svuˈpɛri.ɛ |
svuperin ˈsvupɛrin |
svuperiș ˈsvupɛriʃ |
svuperi ˈsvupɛri |
svupúris svuˈpuːris |
svupúrite svuˈpuːritɛ |
svupúri svuˈpuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | svûpariè svɤˈpari.ɛ |
svûparin ˈsvɤparin |
svûpariș ˈsvɤpariʃ |
svûpari ˈsvɤpari |
svûpavúris ˈsvɤpavuːris |
svûpavúrite ˈsvɤpavuːritɛ |
svûpavúri ˈsvɤpavuːri |
||||
| past | svupairiè svuˈpairi.ɛ |
svupairin svuˈpairin |
svupairiș svuˈpairiʃ |
svupairi svuˈpairi |
svupavúris ˈsvupavuːris |
svupavúrite ˈsvupavuːritɛ |
svupavúri ˈsvupavuːri |
|||||
| optative | non-past | svûpúriè svɤˈpuːri.ɛ |
svûpúrin svɤˈpuːrin |
svûpúriș svɤˈpuːriʃ |
svûpúri svɤˈpuːri |
svûpovúris ˈsvɤpɔvuːris |
svûpovúrite ˈsvɤpɔvuːritɛ |
svûpovúri ˈsvɤpɔvuːri |
||||
| past | svupeveriè svuˈpɛvɛri.ɛ |
svupeverin svuˈpɛvɛrin |
svupeveriș svuˈpɛvɛriʃ |
svupeveri svuˈpɛvɛri |
svupevúris ˈsvupɛvuːris |
svupevúrite ˈsvupɛvuːritɛ |
svupevúri ˈsvupɛvuːri |
|||||
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | svupruot ˈsvɤpruot |
|||||||||||
| connegative | svupruota svɤpˈruota |
|||||||||||
| supine | svupruotúr svɤpˈruotuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | svûfruviș ˈsvɤfruviʃ |
|||||||||
| adverbial | svûfruvivú svɤfˈruvivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | svopuokș svɔˈpuokʃ |
||||||||||
| adverbial | svopúk ˈsvɔpuːk |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | svuprúa svɤpˈruːa |
svupruvúș ˈsvɤpruvuːʃ |
svupruvuoș ˈsvɤpruvuoʃ |
svupruvovú svɤpˈruvɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | svuprúe svɤpˈruːɛ |
svupruva ˈsvɤpruva |
svuprúș ˈsvɤpruːʃ |
svuprú ˈsvɤpruː |
svupruvuos ˈsvɤpruvuos |
svupruvuote ˈsvɤpruvuotɛ |
svupruvú ˈsvɤpruvuː |
||||
| past | svupruvei ˈsvɤpruvei |
svupruven ˈsvɤpruvɛn |
svupruveș ˈsvɤpruvɛʃ |
svupruve ˈsvɤpruvɛ |
||||||||
| subjunctive | non-past | svupruvai ˈsvɤpruvai |
svupruvá ˈsvɤpruvaː |
svupruvaș ˈsvɤpruvaʃ |
svupruva ˈsvɤpruva |
svupruvavuos svɤpˈruvavuos |
svupruvavuote svɤpˈruvavuotɛ |
svupruvavú svɤpˈruvavuː |
||||
| past | svupruvain ˈsvɤpruvain |
svupruvaiș ˈsvɤpruvaiʃ |
svupruvai ˈsvɤpruvai |
|||||||||
| optative | non-past | svupruvúe ˈsvɤpruvuːɛ |
svupruvova svɤpˈruvɔva |
svupruvúș ˈsvɤpruvuːʃ |
svupruvú ˈsvɤpruvuː |
svupruvovuos svɤpˈruvɔvuos |
svupruvovuote svɤpˈruvɔvuotɛ |
svupruvovú svɤpˈruvɔvuː |
||||
| past | svupruvevei svɤpˈruvɛvei |
svupruveven svɤpˈruvɛvɛn |
svupruveveș svɤpˈruvɛvɛʃ |
svupruveve svɤpˈruvɛvɛ |
svupruvevuos svɤpˈruvɛvuos |
svupruvevuote svɤpˈruvɛvuotɛ |
svupruvevú svɤpˈruvɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | svuprúriè svɤpˈruːri.ɛ |
svuprúrin svɤpˈruːrin |
svuprúriș svɤpˈruːriʃ |
svuprúri svɤpˈruːri |
svupruvúris ˈsvɤpruvuːris |
svupruvúrite ˈsvɤpruvuːritɛ |
svupruvúri ˈsvɤpruvuːri |
|||
| past | svupruveriè svɤpˈruvɛri.ɛ |
svupruverin svɤpˈruvɛrin |
svupruveriș svɤpˈruvɛriʃ |
svupruveri svɤpˈruvɛri |
||||||||
| subjunctive | non-past | svupruvariè svɤpˈruvari.ɛ |
svupruvarin svɤpˈruvarin |
svupruvariș svɤpˈruvariʃ |
svupruvari svɤpˈruvari |
svupruvavúris svɤpˈruvavuːris |
svupruvavúrite svɤpˈruvavuːritɛ |
svupruvavúri svɤpˈruvavuːri |
||||
| past | svupruvairiè ˈsvɤpruvairi.ɛ |
svupruvairin ˈsvɤpruvairin |
svupruvairiș ˈsvɤpruvairiʃ |
svupruvairi ˈsvɤpruvairi |
||||||||
| optative | non-past | svupruvúriè ˈsvɤpruvuːri.ɛ |
svupruvúrin ˈsvɤpruvuːrin |
svupruvúriș ˈsvɤpruvuːriʃ |
svupruvúri ˈsvɤpruvuːri |
svupruvovúris svɤpˈruvɔvuːris |
svupruvovúrite svɤpˈruvɔvuːritɛ |
svupruvovúri svɤpˈruvɔvuːri |
||||
| past | svupruveveriè svɤpˈruvɛvɛri.ɛ |
svupruveverin svɤpˈruvɛvɛrin |
svupruveveriș svɤpˈruvɛvɛriʃ |
svupruveveri svɤpˈruvɛvɛri |
svupruvevúris svɤpˈruvɛvuːris |
svupruvevúrite svɤpˈruvɛvuːritɛ |
svupruvevúri svɤpˈruvɛvuːri |
|||||
From Middle Radestrian svupt, from Old Radestrian slŭptt, from Proto-Radic *slıpht, from Proto-Hirdic *slɯp-, from the Proto-Laenkean root *slɯpʼ- (to comb, to scratch).