svalktverbtransitive14/08/2026
svalkt
NPST.1S svalke PST.1S svalcei PRESPART svalcivú PSPART svalkúl
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | svalkt svalkt |
|||||||||||
| connegative | svalkta ˈsvalkta |
|||||||||||
| supine | svalktúr ˈsvalktuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | svalciș ˈsvaltsiʃ |
|||||||||
| adverbial | svalcivú ˈsvaltsivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | svalkúș ˈsvalkuːʃ |
||||||||||
| adverbial | svalkúl ˈsvalkuːl |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | svalka ˈsvalka |
svalkúș ˈsvalkuːʃ |
svalkuoș ˈsvalkuoʃ |
svalkovú ˈsvalkɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | svalke ˈsvalkɛ |
svalkș svalkʃ |
svalk svalk |
svalkuos ˈsvalkuos |
svalkuote svalˈkuotɛ |
svalkú ˈsvalkuː |
|||||
| past | svalcei ˈsvaltsei |
svalcen ˈsvaltsɛn |
svalceș ˈsvaltsɛʃ |
svalce ˈsvaltsɛ |
svalcuos ˈsvaltsuos |
svalcuote svalˈtsuotɛ |
svalcú ˈsvaltsuː |
|||||
| subjunctive | non-past | svalkai ˈsvalkai |
svalká ˈsvalkaː |
svalkaș ˈsvalkaʃ |
svalka ˈsvalka |
svalkavuos ˈsvalkavuos |
svalkavuote ˈsvalkavuotɛ |
svalkavú ˈsvalkavuː |
||||
| past | svalcai ˈsvaltsai |
svalcain ˈsvaltsain |
svalcaiș ˈsvaltsaiʃ |
svalcai ˈsvaltsai |
svalcavuos ˈsvaltsavuos |
svalcavuote ˈsvaltsavuotɛ |
svalcavú ˈsvaltsavuː |
|||||
| optative | non-past | svalkúe svalˈkuːɛ |
svalkova ˈsvalkɔva |
svalkúș ˈsvalkuːʃ |
svalkú ˈsvalkuː |
svalkovuos ˈsvalkɔvuos |
svalkovuote ˈsvalkɔvuotɛ |
svalkovú ˈsvalkɔvuː |
||||
| past | svalcevei ˈsvaltsɛvei |
svalceven ˈsvaltsɛvɛn |
svalceveș ˈsvaltsɛvɛʃ |
svalceve ˈsvaltsɛvɛ |
svalcevuos ˈsvaltsɛvuos |
svalcevuote ˈsvaltsɛvuotɛ |
svalcevú ˈsvaltsɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | svalkriè ˈsvalkri.ɛ |
svalkrin ˈsvalkrin |
svalkriș ˈsvalkriʃ |
svalkri ˈsvalkri |
svalkúris svalˈkuːris |
svalkúrite svalˈkuːritɛ |
svalkúri svalˈkuːri |
|||
| past | svalceriè svalˈtsɛri.ɛ |
svalcerin ˈsvaltsɛrin |
svalceriș ˈsvaltsɛriʃ |
svalceri ˈsvaltsɛri |
svalcúris svalˈtsuːris |
svalcúrite svalˈtsuːritɛ |
svalcúri svalˈtsuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | svalkariè svalˈkari.ɛ |
svalkarin ˈsvalkarin |
svalkariș ˈsvalkariʃ |
svalkari ˈsvalkari |
svalkavúris ˈsvalkavuːris |
svalkavúrite ˈsvalkavuːritɛ |
svalkavúri ˈsvalkavuːri |
||||
| past | svalcairiè svalˈtsairi.ɛ |
svalcairin svalˈtsairin |
svalcairiș svalˈtsairiʃ |
svalcairi svalˈtsairi |
svalcavúris ˈsvaltsavuːris |
svalcavúrite ˈsvaltsavuːritɛ |
svalcavúri ˈsvaltsavuːri |
|||||
| optative | non-past | svalkúriè svalˈkuːri.ɛ |
svalkúrin svalˈkuːrin |
svalkúriș svalˈkuːriʃ |
svalkúri svalˈkuːri |
svalkovúris ˈsvalkɔvuːris |
svalkovúrite ˈsvalkɔvuːritɛ |
svalkovúri ˈsvalkɔvuːri |
||||
| past | svalceveriè svalˈtsɛvɛri.ɛ |
svalceverin svalˈtsɛvɛrin |
svalceveriș svalˈtsɛvɛriʃ |
svalceveri svalˈtsɛvɛri |
svalcevúris ˈsvaltsɛvuːris |
svalcevúrite ˈsvaltsɛvuːritɛ |
svalcevúri ˈsvaltsɛvuːri |
|||||
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | svalkruot ˈsvalkruot |
|||||||||||
| connegative | svalkruota svalˈkruota |
|||||||||||
| supine | svalkruotúr svalˈkruotuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | svalstruviș ˈsvalstruviʃ |
|||||||||
| adverbial | svalstruvivú svalsˈtruvivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | svalkuokș ˈsvalkuokʃ |
||||||||||
| adverbial | svalkúk ˈsvalkuːk |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | svalkrúa svalˈkruːa |
svalkruvúș ˈsvalkruvuːʃ |
svalkruvuoș ˈsvalkruvuoʃ |
svalkruvovú svalˈkruvɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | svalkrúe svalˈkruːɛ |
svalkruva ˈsvalkruva |
svalkrúș ˈsvalkruːʃ |
svalkrú ˈsvalkruː |
svalkruvuos ˈsvalkruvuos |
svalkruvuote ˈsvalkruvuotɛ |
svalkruvú ˈsvalkruvuː |
||||
| past | svalstruvei ˈsvalstruvei |
svalstruven ˈsvalstruvɛn |
svalstruveș ˈsvalstruvɛʃ |
svalstruve ˈsvalstruvɛ |
svalstruvuos ˈsvalstruvuos |
svalstruvuote ˈsvalstruvuotɛ |
svalstruvú ˈsvalstruvuː |
|||||
| subjunctive | non-past | svalkruvai ˈsvalkruvai |
svalkruvá ˈsvalkruvaː |
svalkruvaș ˈsvalkruvaʃ |
svalkruva ˈsvalkruva |
svalkruvavuos svalˈkruvavuos |
svalkruvavuote svalˈkruvavuotɛ |
svalkruvavú svalˈkruvavuː |
||||
| past | svalstruvai ˈsvalstruvai |
svalstruvain ˈsvalstruvain |
svalstruvaiș ˈsvalstruvaiʃ |
svalstruvai ˈsvalstruvai |
svalstruvavuos svalsˈtruvavuos |
svalstruvavuote svalsˈtruvavuotɛ |
svalstruvavú svalsˈtruvavuː |
|||||
| optative | non-past | svalkruvúe ˈsvalkruvuːɛ |
svalkruvova svalˈkruvɔva |
svalkruvúș ˈsvalkruvuːʃ |
svalkruvú ˈsvalkruvuː |
svalkruvovuos svalˈkruvɔvuos |
svalkruvovuote svalˈkruvɔvuotɛ |
svalkruvovú svalˈkruvɔvuː |
||||
| past | svalstruvevei svalsˈtruvɛvei |
svalstruveven svalsˈtruvɛvɛn |
svalstruveveș svalsˈtruvɛvɛʃ |
svalstruveve svalsˈtruvɛvɛ |
svalstruvevuos svalsˈtruvɛvuos |
svalstruvevuote svalsˈtruvɛvuotɛ |
svalstruvevú svalsˈtruvɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | svalkrúriè svalˈkruːri.ɛ |
svalkrúrin svalˈkruːrin |
svalkrúriș svalˈkruːriʃ |
svalkrúri svalˈkruːri |
svalkruvúris ˈsvalkruvuːris |
svalkruvúrite ˈsvalkruvuːritɛ |
svalkruvúri ˈsvalkruvuːri |
|||
| past | svalstruveriè svalsˈtruvɛri.ɛ |
svalstruverin svalsˈtruvɛrin |
svalstruveriș svalsˈtruvɛriʃ |
svalstruveri svalsˈtruvɛri |
svalstruvúris ˈsvalstruvuːris |
svalstruvúrite ˈsvalstruvuːritɛ |
svalstruvúri ˈsvalstruvuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | svalkruvariè svalˈkruvari.ɛ |
svalkruvarin svalˈkruvarin |
svalkruvariș svalˈkruvariʃ |
svalkruvari svalˈkruvari |
svalkruvavúris svalˈkruvavuːris |
svalkruvavúrite svalˈkruvavuːritɛ |
svalkruvavúri svalˈkruvavuːri |
||||
| past | svalstruvairiè ˈsvalstruvairi.ɛ |
svalstruvairin ˈsvalstruvairin |
svalstruvairiș ˈsvalstruvairiʃ |
svalstruvairi ˈsvalstruvairi |
svalstruvavúris svalsˈtruvavuːris |
svalstruvavúrite svalsˈtruvavuːritɛ |
svalstruvavúri svalsˈtruvavuːri |
|||||
| optative | non-past | svalkruvúriè ˈsvalkruvuːri.ɛ |
svalkruvúrin ˈsvalkruvuːrin |
svalkruvúriș ˈsvalkruvuːriʃ |
svalkruvúri ˈsvalkruvuːri |
svalkruvovúris svalˈkruvɔvuːris |
svalkruvovúrite svalˈkruvɔvuːritɛ |
svalkruvovúri svalˈkruvɔvuːri |
||||
| past | svalstruveveriè svalsˈtruvɛvɛri.ɛ |
svalstruveverin svalsˈtruvɛvɛrin |
svalstruveveriș svalsˈtruvɛvɛriʃ |
svalstruveveri svalsˈtruvɛvɛri |
svalstruvevúris svalsˈtruvɛvuːris |
svalstruvevúrite svalsˈtruvɛvuːritɛ |
svalstruvevúri svalsˈtruvɛvuːri |
|||||
From Middle Radestrian svalkt, from Old Radestrian slalktt, from Proto-Radic *slwalkht, from Proto-Hirdic *slwalk-, from the Proto-Laenkean root *slwalkʼ- (to rend).