hvát verbtransitive28/07/2026
hvaːt
NPST.1S hvai PST.1S hvoșei PRESPART hvașevú PSPART hvavúl
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | hvát hvaːt |
|||||||||||
| connegative | hváta ˈhvaːta |
|||||||||||
| supine | hvátúr ˈhvaːtuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | hvașeș ˈhvaʃɛʃ |
|||||||||
| adverbial | hvașevú ˈhvaʃɛvuː |
|||||||||||
| past | adjectival | hvavúș ˈhvavuːʃ |
||||||||||
| adverbial | hvavúl ˈhvavuːl |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | hvá hvaː |
hvaúș ˈhva.uːʃ |
hvûuoș ˈhvɤ.uoʃ |
hvaòvú ˈhva.ɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | hvai hvai |
hváș hvaːʃ |
hva hva |
hvûuos ˈhvɤ.uos |
hvûuote hvɤˈuotɛ |
hvûú ˈhvɤ.uː |
|||||
| past | hvoșei ˈhvɔʃei |
hvoșen ˈhvɔʃɛn |
hvoșeș ˈhvɔʃɛʃ |
hvoșe ˈhvɔʃɛ |
hvoșuos ˈhvɔʃuos |
hvoșuote hvɔˈʃuotɛ |
hvoșú ˈhvɔʃuː |
|||||
| subjunctive | non-past | hváe ˈhvaːɛ |
hvả hvaːː |
hváș hvaːʃ |
hvá hvaː |
hvávuos ˈhvaːvuos |
hvávuote ˈhvaːvuotɛ |
hvávú ˈhvaːvuː |
||||
| past | hvoșai ˈhvɔʃai |
hvoșain ˈhvɔʃain |
hvoșaiș ˈhvɔʃaiʃ |
hvoșai ˈhvɔʃai |
hvoșavuos ˈhvɔʃavuos |
hvoșavuote ˈhvɔʃavuotɛ |
hvoșavú ˈhvɔʃavuː |
|||||
| optative | non-past | hvaúe hvaˈuːɛ |
hvaòva ˈhva.ɔva |
hvaúș ˈhva.uːʃ |
hvaú ˈhva.uː |
hvaòvuos ˈhva.ɔvuos |
hvaòvuote ˈhva.ɔvuotɛ |
hvaòvú ˈhva.ɔvuː |
||||
| past | hvoșevei ˈhvɔʃɛvei |
hvoșeven ˈhvɔʃɛvɛn |
hvoșeveș ˈhvɔʃɛvɛʃ |
hvoșeve ˈhvɔʃɛvɛ |
hvoșevuos ˈhvɔʃɛvuos |
hvoșevuote ˈhvɔʃɛvuotɛ |
hvoșevú ˈhvɔʃɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | hvariè ˈhvari.ɛ |
hvarin ˈhvarin |
hvariș ˈhvariʃ |
hvari ˈhvari |
hvûúris hvɤˈuːris |
hvûúrite hvɤˈuːritɛ |
hvûúri hvɤˈuːri |
|||
| past | hvoșeriè hvɔˈʃɛri.ɛ |
hvoșerin ˈhvɔʃɛrin |
hvoșeriș ˈhvɔʃɛriʃ |
hvoșeri ˈhvɔʃɛri |
hvoșúris hvɔˈʃuːris |
hvoșúrite hvɔˈʃuːritɛ |
hvoșúri hvɔˈʃuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | hváriè ˈhvaːri.ɛ |
hvárin ˈhvaːrin |
hváriș ˈhvaːriʃ |
hvári ˈhvaːri |
hvávúris ˈhvaːvuːris |
hvávúrite ˈhvaːvuːritɛ |
hvávúri ˈhvaːvuːri |
||||
| past | hvoșairiè hvɔˈʃairi.ɛ |
hvoșairin hvɔˈʃairin |
hvoșairiș hvɔˈʃairiʃ |
hvoșairi hvɔˈʃairi |
hvoșavúris ˈhvɔʃavuːris |
hvoșavúrite ˈhvɔʃavuːritɛ |
hvoșavúri ˈhvɔʃavuːri |
|||||
| optative | non-past | hvaúriè hvaˈuːri.ɛ |
hvaúrin hvaˈuːrin |
hvaúriș hvaˈuːriʃ |
hvaúri hvaˈuːri |
hvaòvúris ˈhva.ɔvuːris |
hvaòvúrite ˈhva.ɔvuːritɛ |
hvaòvúri ˈhva.ɔvuːri |
||||
| past | hvoșeveriè hvɔˈʃɛvɛri.ɛ |
hvoșeverin hvɔˈʃɛvɛrin |
hvoșeveriș hvɔˈʃɛvɛriʃ |
hvoșeveri hvɔˈʃɛvɛri |
hvoșevúris ˈhvɔʃɛvuːris |
hvoșevúrite ˈhvɔʃɛvuːritɛ |
hvoșevúri ˈhvɔʃɛvuːri |
|||||
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | hvaruot ˈhvaruot |
|||||||||||
| connegative | hvaruota hvaˈruota |
|||||||||||
| supine | hvaruotúr hvaˈruotuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | hvaștruviș ˈhvaʃtruviʃ |
|||||||||
| adverbial | hvaștruvivú hvaʃˈtruvivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | hvavuokș hvaˈvuokʃ |
||||||||||
| adverbial | hvavúk ˈhvavuːk |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | hvarúa hvaˈruːa |
hvaruvúș ˈhvaruvuːʃ |
hvaruvuoș ˈhvaruvuoʃ |
hvaruvovú hvaˈruvɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | hvarúe hvaˈruːɛ |
hvaruva ˈhvaruva |
hvarúș ˈhvaruːʃ |
hvarú ˈhvaruː |
hvaruvuos ˈhvaruvuos |
hvaruvuote ˈhvaruvuotɛ |
hvaruvú ˈhvaruvuː |
||||
| past | hvuștruvei ˈhvɤʃtruvei |
hvuștruven ˈhvɤʃtruvɛn |
hvuștruveș ˈhvɤʃtruvɛʃ |
hvuștruve ˈhvɤʃtruvɛ |
hvuștruvuos ˈhvɤʃtruvuos |
hvuștruvuote ˈhvɤʃtruvuotɛ |
hvuștruvú ˈhvɤʃtruvuː |
|||||
| subjunctive | non-past | hvaruvai ˈhvaruvai |
hvaruvá ˈhvaruvaː |
hvaruvaș ˈhvaruvaʃ |
hvaruva ˈhvaruva |
hvaruvavuos hvaˈruvavuos |
hvaruvavuote hvaˈruvavuotɛ |
hvaruvavú hvaˈruvavuː |
||||
| past | hvuștruvai ˈhvɤʃtruvai |
hvuștruvain ˈhvɤʃtruvain |
hvuștruvaiș ˈhvɤʃtruvaiʃ |
hvuștruvai ˈhvɤʃtruvai |
hvuștruvavuos hvɤʃˈtruvavuos |
hvuștruvavuote hvɤʃˈtruvavuotɛ |
hvuștruvavú hvɤʃˈtruvavuː |
|||||
| optative | non-past | hvaruvúe ˈhvaruvuːɛ |
hvaruvova hvaˈruvɔva |
hvaruvúș ˈhvaruvuːʃ |
hvaruvú ˈhvaruvuː |
hvaruvovuos hvaˈruvɔvuos |
hvaruvovuote hvaˈruvɔvuotɛ |
hvaruvovú hvaˈruvɔvuː |
||||
| past | hvuștruvevei hvɤʃˈtruvɛvei |
hvuștruveven hvɤʃˈtruvɛvɛn |
hvuștruveveș hvɤʃˈtruvɛvɛʃ |
hvuștruveve hvɤʃˈtruvɛvɛ |
hvuștruvevuos hvɤʃˈtruvɛvuos |
hvuștruvevuote hvɤʃˈtruvɛvuotɛ |
hvuștruvevú hvɤʃˈtruvɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | hvarúriè hvaˈruːri.ɛ |
hvarúrin hvaˈruːrin |
hvarúriș hvaˈruːriʃ |
hvarúri hvaˈruːri |
hvaruvúris ˈhvaruvuːris |
hvaruvúrite ˈhvaruvuːritɛ |
hvaruvúri ˈhvaruvuːri |
|||
| past | hvuștruveriè hvɤʃˈtruvɛri.ɛ |
hvuștruverin hvɤʃˈtruvɛrin |
hvuștruveriș hvɤʃˈtruvɛriʃ |
hvuștruveri hvɤʃˈtruvɛri |
hvuștruvúris ˈhvɤʃtruvuːris |
hvuștruvúrite ˈhvɤʃtruvuːritɛ |
hvuștruvúri ˈhvɤʃtruvuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | hvaruvariè hvaˈruvari.ɛ |
hvaruvarin hvaˈruvarin |
hvaruvariș hvaˈruvariʃ |
hvaruvari hvaˈruvari |
hvaruvavúris hvaˈruvavuːris |
hvaruvavúrite hvaˈruvavuːritɛ |
hvaruvavúri hvaˈruvavuːri |
||||
| past | hvuștruvairiè ˈhvɤʃtruvairi.ɛ |
hvuștruvairin ˈhvɤʃtruvairin |
hvuștruvairiș ˈhvɤʃtruvairiʃ |
hvuștruvairi ˈhvɤʃtruvairi |
hvuștruvavúris hvɤʃˈtruvavuːris |
hvuștruvavúrite hvɤʃˈtruvavuːritɛ |
hvuștruvavúri hvɤʃˈtruvavuːri |
|||||
| optative | non-past | hvaruvúriè ˈhvaruvuːri.ɛ |
hvaruvúrin ˈhvaruvuːrin |
hvaruvúriș ˈhvaruvuːriʃ |
hvaruvúri ˈhvaruvuːri |
hvaruvovúris hvaˈruvɔvuːris |
hvaruvovúrite hvaˈruvɔvuːritɛ |
hvaruvovúri hvaˈruvɔvuːri |
||||
| past | hvuștruveveriè hvɤʃˈtruvɛvɛri.ɛ |
hvuștruveverin hvɤʃˈtruvɛvɛrin |
hvuștruveveriș hvɤʃˈtruvɛvɛriʃ |
hvuștruveveri hvɤʃˈtruvɛvɛri |
hvuștruvevúris hvɤʃˈtruvɛvuːris |
hvuștruvevúrite hvɤʃˈtruvɛvuːritɛ |
hvuștruvevúri hvɤʃˈtruvɛvuːri |
|||||
From Middle Radestrian hvaht, from Old Radestrian hlahtt, from Proto-Radic *hlahht, from Proto-Hirdic *p̄lah-, from the Proto-Laenkean root *plah- (to ask).