fjertverbtransitive25/07/2026
fjɛrt
NPST.1S fjerge PST.1S fírei PRESPART fjerivú PSPART fírúl
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fjert fjɛrt |
|||||||||||
| connegative | fjerta ˈfjɛrta |
|||||||||||
| supine | fjertúr ˈfjɛrtuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | fjeriș ˈfjɛriʃ |
|||||||||
| adverbial | fjerivú ˈfjɛrivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | fírúș ˈfiːruːʃ |
||||||||||
| adverbial | fírúl ˈfiːruːl |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | fjerga ˈfjɛrɡa |
fjergúș ˈfjɛrɡuːʃ |
fjerguoș ˈfjɛrɡuoʃ |
fjergovú ˈfjɛrɡɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | fjerge ˈfjɛrɡɛ |
fjerș fjɛrʃ |
fjerg fjɛrɡ |
fjerguos ˈfjɛrɡuos |
fjerguote fjɛrˈɡuotɛ |
fjergú ˈfjɛrɡuː |
|||||
| past | fírei ˈfiːrei |
fíren ˈfiːrɛn |
fíreș ˈfiːrɛʃ |
fíre ˈfiːrɛ |
fíruos ˈfiːruos |
fíruote ˈfiːruotɛ |
fírú ˈfiːruː |
|||||
| subjunctive | non-past | fjergai ˈfjɛrɡai |
fjergá ˈfjɛrɡaː |
fjergaș ˈfjɛrɡaʃ |
fjerga ˈfjɛrɡa |
fjergavuos ˈfjɛrɡavuos |
fjergavuote ˈfjɛrɡavuotɛ |
fjergavú ˈfjɛrɡavuː |
||||
| past | fírai ˈfiːrai |
fírain ˈfiːrain |
fíraiș ˈfiːraiʃ |
fírai ˈfiːrai |
fíravuos ˈfiːravuos |
fíravuote ˈfiːravuotɛ |
fíravú ˈfiːravuː |
|||||
| optative | non-past | fjergúe fjɛrˈɡuːɛ |
fjergova ˈfjɛrɡɔva |
fjergúș ˈfjɛrɡuːʃ |
fjergú ˈfjɛrɡuː |
fjergovuos ˈfjɛrɡɔvuos |
fjergovuote ˈfjɛrɡɔvuotɛ |
fjergovú ˈfjɛrɡɔvuː |
||||
| past | fírevei ˈfiːrɛvei |
fíreven ˈfiːrɛvɛn |
fíreveș ˈfiːrɛvɛʃ |
fíreve ˈfiːrɛvɛ |
fírevuos ˈfiːrɛvuos |
fírevuote ˈfiːrɛvuotɛ |
fírevú ˈfiːrɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | fjergriè, fjeriè (literary) ˈfjɛrɡri.ɛ ˈfjɛri.ɛ |
fjergrin, fjerin (literary) ˈfjɛrɡrin ˈfjɛrin |
fjergriș, fjeriș (literary) ˈfjɛrɡriʃ ˈfjɛriʃ |
fjergri, fjeri (literary) ˈfjɛrɡri ˈfjɛri |
fjergúris fjɛrˈɡuːris |
fjergúrite fjɛrˈɡuːritɛ |
fjergúri fjɛrˈɡuːri |
|||
| past | fíreriè ˈfiːrɛri.ɛ |
fírerin ˈfiːrɛrin |
fíreriș ˈfiːrɛriʃ |
fíreri ˈfiːrɛri |
fírúris ˈfiːruːris |
fírúrite ˈfiːruːritɛ |
fírúri ˈfiːruːri |
|||||
| subjunctive | non-past | fjergariè fjɛrˈɡari.ɛ |
fjergarin ˈfjɛrɡarin |
fjergariș ˈfjɛrɡariʃ |
fjergari ˈfjɛrɡari |
fjergavúris ˈfjɛrɡavuːris |
fjergavúrite ˈfjɛrɡavuːritɛ |
fjergavúri ˈfjɛrɡavuːri |
||||
| past | fírairiè ˈfiːrairi.ɛ |
fírairin ˈfiːrairin |
fírairiș ˈfiːrairiʃ |
fírairi ˈfiːrairi |
fíravúris ˈfiːravuːris |
fíravúrite ˈfiːravuːritɛ |
fíravúri ˈfiːravuːri |
|||||
| optative | non-past | fjergúriè fjɛrˈɡuːri.ɛ |
fjergúrin fjɛrˈɡuːrin |
fjergúriș fjɛrˈɡuːriʃ |
fjergúri fjɛrˈɡuːri |
fjergovúris ˈfjɛrɡɔvuːris |
fjergovúrite ˈfjɛrɡɔvuːritɛ |
fjergovúri ˈfjɛrɡɔvuːri |
||||
| past | fíreveriè ˈfiːrɛvɛri.ɛ |
fíreverin ˈfiːrɛvɛrin |
fíreveriș ˈfiːrɛvɛriʃ |
fíreveri ˈfiːrɛvɛri |
fírevúris ˈfiːrɛvuːris |
fírevúrite ˈfiːrɛvuːritɛ |
fírevúri ˈfiːrɛvuːri |
|||||
| nonfinite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fjeruot ˈfjɛruot |
|||||||||||
| connegative | fjeruota fjɛˈruota |
|||||||||||
| supine | fjeruotúr fjɛˈruotuːr |
|||||||||||
| participle | present | adjectival | fjeruviș ˈfjɛruviʃ |
|||||||||
| adverbial | fjeruvivú fjɛˈruvivuː |
|||||||||||
| past | adjectival | fíruokș ˈfiːruokʃ |
||||||||||
| adverbial | fírúk ˈfiːruːk |
|||||||||||
| finite forms | singular | plural | ||||||||||
| first | second | third | disjunctive | first | second | third | disjunctive | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | |||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje … | |||
| simple | imperative | fjergrúa, fjerúa (literary) fjɛrˈɡruːa fjɛˈruːa |
fjergruvúș, fjeruvúș (literary) ˈfjɛrɡruvuːʃ ˈfjɛruvuːʃ |
fjergruvuoș, fjeruvuoș (literary) ˈfjɛrɡruvuoʃ ˈfjɛruvuoʃ |
fjergruvovú, fjeruvovú (literary) fjɛrˈɡruvɔvuː fjɛˈruvɔvuː |
|||||||
| indicative | non-past | fjergrúe, fjerúe (literary) fjɛrˈɡruːɛ fjɛˈruːɛ |
fjergruva, fjeruva (literary) ˈfjɛrɡruva ˈfjɛruva |
fjergrúș, fjerúș (literary) ˈfjɛrɡruːʃ ˈfjɛruːʃ |
fjergrú, fjerú (literary) ˈfjɛrɡruː ˈfjɛruː |
fjergruvuos, fjeruvuos (literary) ˈfjɛrɡruvuos ˈfjɛruvuos |
fjergruvuote, fjeruvuote (literary) ˈfjɛrɡruvuotɛ ˈfjɛruvuotɛ |
fjergruvú, fjeruvú (literary) ˈfjɛrɡruvuː ˈfjɛruvuː |
||||
| past | fjeruvei ˈfjɛruvei |
fjeruven ˈfjɛruvɛn |
fjeruveș ˈfjɛruvɛʃ |
fjeruve ˈfjɛruvɛ |
fjeruvuos ˈfjɛruvuos |
fjeruvuote ˈfjɛruvuotɛ |
fjeruvú ˈfjɛruvuː |
|||||
| subjunctive | non-past | fjergruvai, fjeruvai (literary) ˈfjɛrɡruvai ˈfjɛruvai |
fjergruvá, fjeruvá (literary) ˈfjɛrɡruvaː ˈfjɛruvaː |
fjergruvaș, fjeruvaș (literary) ˈfjɛrɡruvaʃ ˈfjɛruvaʃ |
fjergruva, fjeruva (literary) ˈfjɛrɡruva ˈfjɛruva |
fjergruvavuos, fjeruvavuos (literary) fjɛrˈɡruvavuos fjɛˈruvavuos |
fjergruvavuote, fjeruvavuote (literary) fjɛrˈɡruvavuotɛ fjɛˈruvavuotɛ |
fjergruvavú, fjeruvavú (literary) fjɛrˈɡruvavuː fjɛˈruvavuː |
||||
| past | fjeruvai ˈfjɛruvai |
fjeruvain ˈfjɛruvain |
fjeruvaiș ˈfjɛruvaiʃ |
fjeruvai ˈfjɛruvai |
fjeruvavuos fjɛˈruvavuos |
fjeruvavuote fjɛˈruvavuotɛ |
fjeruvavú fjɛˈruvavuː |
|||||
| optative | non-past | fjergruvúe, fjeruvúe (literary) ˈfjɛrɡruvuːɛ ˈfjɛruvuːɛ |
fjergruvova, fjeruvova (literary) fjɛrˈɡruvɔva fjɛˈruvɔva |
fjergruvúș, fjeruvúș (literary) ˈfjɛrɡruvuːʃ ˈfjɛruvuːʃ |
fjergruvú, fjeruvú (literary) ˈfjɛrɡruvuː ˈfjɛruvuː |
fjergruvovuos, fjeruvovuos (literary) fjɛrˈɡruvɔvuos fjɛˈruvɔvuos |
fjergruvovuote, fjeruvovuote (literary) fjɛrˈɡruvɔvuotɛ fjɛˈruvɔvuotɛ |
fjergruvovú, fjeruvovú (literary) fjɛrˈɡruvɔvuː fjɛˈruvɔvuː |
||||
| past | fjeruvevei fjɛˈruvɛvei |
fjeruveven fjɛˈruvɛvɛn |
fjeruveveș fjɛˈruvɛvɛʃ |
fjeruveve fjɛˈruvɛvɛ |
fjeruvevuos fjɛˈruvɛvuos |
fjeruvevuote fjɛˈruvɛvuotɛ |
fjeruvevú fjɛˈruvɛvuː |
|||||
| habitual | indicative | non-past | fjergrúriè, fjerúriè (literary) fjɛrˈɡruːri.ɛ fjɛˈruːri.ɛ |
fjergrúrin, fjerúrin (literary) fjɛrˈɡruːrin fjɛˈruːrin |
fjergrúriș, fjerúriș (literary) fjɛrˈɡruːriʃ fjɛˈruːriʃ |
fjergrúri, fjerúri (literary) fjɛrˈɡruːri fjɛˈruːri |
fjergruvúris, fjeruvúris (literary) ˈfjɛrɡruvuːris ˈfjɛruvuːris |
fjergruvúrite, fjeruvúrite (literary) ˈfjɛrɡruvuːritɛ ˈfjɛruvuːritɛ |
fjergruvúri, fjeruvúri (literary) ˈfjɛrɡruvuːri ˈfjɛruvuːri |
|||
| past | fjeruveriè fjɛˈruvɛri.ɛ |
fjeruverin fjɛˈruvɛrin |
fjeruveriș fjɛˈruvɛriʃ |
fjeruveri fjɛˈruvɛri |
fjeruvúris ˈfjɛruvuːris |
fjeruvúrite ˈfjɛruvuːritɛ |
fjeruvúri ˈfjɛruvuːri |
|||||
| subjunctive | non-past | fjergruvariè, fjeruvariè (literary) fjɛrˈɡruvari.ɛ fjɛˈruvari.ɛ |
fjergruvarin, fjeruvarin (literary) fjɛrˈɡruvarin fjɛˈruvarin |
fjergruvariș, fjeruvariș (literary) fjɛrˈɡruvariʃ fjɛˈruvariʃ |
fjergruvari, fjeruvari (literary) fjɛrˈɡruvari fjɛˈruvari |
fjergruvavúris, fjeruvavúris (literary) fjɛrˈɡruvavuːris fjɛˈruvavuːris |
fjergruvavúrite, fjeruvavúrite (literary) fjɛrˈɡruvavuːritɛ fjɛˈruvavuːritɛ |
fjergruvavúri, fjeruvavúri (literary) fjɛrˈɡruvavuːri fjɛˈruvavuːri |
||||
| past | fjeruvairiè ˈfjɛruvairi.ɛ |
fjeruvairin ˈfjɛruvairin |
fjeruvairiș ˈfjɛruvairiʃ |
fjeruvairi ˈfjɛruvairi |
fjeruvavúris fjɛˈruvavuːris |
fjeruvavúrite fjɛˈruvavuːritɛ |
fjeruvavúri fjɛˈruvavuːri |
|||||
| optative | non-past | fjergruvúriè, fjeruvúriè (literary) ˈfjɛrɡruvuːri.ɛ ˈfjɛruvuːri.ɛ |
fjergruvúrin, fjeruvúrin (literary) ˈfjɛrɡruvuːrin ˈfjɛruvuːrin |
fjergruvúriș, fjeruvúriș (literary) ˈfjɛrɡruvuːriʃ ˈfjɛruvuːriʃ |
fjergruvúri, fjeruvúri (literary) ˈfjɛrɡruvuːri ˈfjɛruvuːri |
fjergruvovúris, fjeruvovúris (literary) fjɛrˈɡruvɔvuːris fjɛˈruvɔvuːris |
fjergruvovúrite, fjeruvovúrite (literary) fjɛrˈɡruvɔvuːritɛ fjɛˈruvɔvuːritɛ |
fjergruvovúri, fjeruvovúri (literary) fjɛrˈɡruvɔvuːri fjɛˈruvɔvuːri |
||||
| past | fjeruveveriè fjɛˈruvɛvɛri.ɛ |
fjeruveverin fjɛˈruvɛvɛrin |
fjeruveveriș fjɛˈruvɛvɛriʃ |
fjeruveveri fjɛˈruvɛvɛri |
fjeruvevúris fjɛˈruvɛvuːris |
fjeruvevúrite fjɛˈruvɛvuːritɛ |
fjeruvevúri fjɛˈruvɛvuːri |
|||||
From Middle Radestrian fért, from Old Radestrian fǫrtt, from Proto-Radic *fǫrht, from Proto-Hirdic *phɤ̄r-, from the Proto-Laenkean root *pʰajr- (to hide).